Sounds like the transmission fluid and filter needs to be changed on it bec worn fluid or dirt etc can cause jerking or bucking but also Dodge uses chemicals in their transmission fluids and those chemicals are for bucking etc.
I'd for sure be checking the air filter , belts , plugs , wires ...