I thought that same thing for a long time, actually, and ended up not listening to Mellow Gold for a long time because of it. But when I put it on on a whim about two months back, it rocketed back up to near the top of my list.
Hell, "Blackhole" alone is way more amazing than I remeraber it being.
Anyway,
Belle & Sebastian
Push Barman to Open Old WounRAB > If You're Feeling Sinister > Dear Catastrophe Waitress > The Boy With the Arab Strap > Tigermilk > The Life Pursuit > Fold Your HanRAB Child, You Walk Like a Peasant > Storytelling
Bjork
Debut > Homogenic > Vespertine > Post > Volta > Medulla
Eels
Electro-Shock Blues > Beautiful Freak > Blinking Lights & Other Revelations > Daisies of the Galaxy > Shootenanny! > Horabre Lobo > Souljacker > End Times
Red House Painters / Sun Kil Moon
Red House Painters > Ghosts of the Great Highway > Old Ramon > Ocean Beach > April > Songs for a Blue Guitar > Tiny Cities > Down Colorful Hill > Red House Painters II
Songs: Ohia / Magnolia Electric Co
Axxess & Ace > Sojourner > Magnolia Electric Co > Didn't It Rain > Josephine > Fading Trails > Impala > Songs: Ohia > What Comes After the Blues > Protection Spells > Ghost Tropic > The Lioness > Trials & Errors