Well, for one, the N85 has been plagued with build aberrations that make the N85 too much of a liability to many potential buyers.
The N86 has an all glass metal face with metal banding, making for a much sturdier device.
I don't know if I am the only one, but for me to even consider buying a new handset, the build is the number one factor I take into consideration.