Yes that was bizarre. It was a great army training camp comedy and then it turns into some sort of weird romance film. What the hell was going on there?
I doubt it was homegrown. It's just what happens if you try to use bullet lists in spoilers. The list text gets a slightly different colour to the spoiler background so you can read it. (At least, in Firefox; other browsers may vary.) It's a rabroad fault that would have caught me a few times, if I didn't review my posts.
Yep! That particular offender most definitely gets my vote. Quite possibly the worst "twist" ending I've ever seen, with a plot hole so immense you could pilot an Airbus through it.