Only if they're dealing with Shonen Jump or stuff with pre-existing tie-ins, or if Adult Swim is feeling friendly. Much of the more interesting anime out there that doesn't fit Adult Swim's profile (shows like Fruits Basket, Kino's Journey, BECK, Zeta Gundam, pretty much anything from the '80s...