If you mean... you're on a call to someone who is not in your phonebook, and you want to send them a text message while you are still on a call to them without going into the call log, then the answer is no.
You can only initiate a text message via the phone book, call log, or previously...