Salmon is by far the most widely used fish to make sushi in the United States, and is a very safe bet for an American diet. I would try that for your family.
And best of luck to you! Sushi is not an easy thing to learn how to make. I have failed miserably trying before with my girlfriend.