also: combine, blend, mix.....
To mingle around, in say the context of a room full of people, would be to combine into the crowd and the various groups or social hubs and blend in with the "vibe" of the conversation/s in a like spirit whilst maintaining individuality. Socializing and/or network-working.. (Never missing the right opportunity especially when the source is also right...!)