Murder - the taking of life without permission of the state - is a crime in all cultures. Sacrifice of people for a religious purpose is an entirely different matter: It's not illegal, nor is it murder, because it's done with permission of the state.
Here's a parallel: In the Bible, Abraham got ready and (almost) sacrificed his son, Isaac. Yet in Jewish culture, murder is a crime.