Strike Witches? Really? I'm gonna have a talk with Funi on this at SakuraCon. I can't even believe this. I mean, yeah, it sold like gangbusters in Japan, but it's the lolicon capital of the world. I mean, even ANN, often willing to pull the occasional punch for the sake of politeness, describes the show as a "lolicon science fiction anime."
I'm not even sure if the enhanced version of the show is currently legal in the US given the current Protect Act cases pending (Whorley vs. Virginia, etc.) I certainly wouldn't want to be the company facing that question. I mean, yes, Strike Witches has more artistic merit than the garbage being used to charge people under the Protect Act, but to have to make that argument in the first place is a bad situation for a subsidiary of a publicly traded company to be in. If Nancy Grace or Glenn Beck catches of wind of this, then it's an epic crapstorm for Funi, especially if it's a slow news day.
To put it another way, the only anime series whose target audience was originally lolicons that ever worked well for the US anime industry is Gunslinger Girl, and that's in large part because the overtones are tertiary to the writing, animation, characters, setting, politics and overall story (Funi also punched with voice acting that is still amongst their best.) Everything else with a lolicon-tinge, from Petite Cossette to Ichigo Mashimaro (which in the interest of disclosure, I shall note that I own both, and that I thought they were entertaining in their own rights, and did do a good job of delivering on the normal merits one would watch an anime for,) has borabed in the US market, and the more blatant that element has been, the more the title flopped. Strike Witches would be the most blatantly lolicon anime title to ever published in the US - given that record, even if Funimation kicks it out at a cheap price (60 dollar boxset for the whole series, sub-only is how I'd do it,) I don't think it'll pay off for them unless Gonzo is giving it to them.
In short, if there is ever a title that could be the undoing of Funimation, it's Strike Witches. They are treading in dangerous territory.