I don't really give a crap for the episode titles, because the only time I see them named is here and on the DVD. :shrug: To me, it's the episode that counts.
Also, the ending was very refreshing, having Marge quickly forgive him, and that's why Simpsons>Family Guy. Because they know how to show a good relationship, and likable characters.