[xspoiler=Re:above]Which also has something to do with the grudge Misty has towarRAB Aki and the grand revelation he makes in their next duel. Can't wait to see how they casually try to cover that one up.[/xspoiler]
But yeah, having Mina say that was like making the disclaimer: "To all parents watching: this kid is not in pain, even though electric volts are going all over his body and his face clearly shows his pain!" It made me facepalm, to be honest. >_>
As for the rest of the episode, while flasrabroadacks to episode 38 were kept, as was a recap to episodes 40 and 41 (with Yusei's end-of-duel chat to Aki about finding her own place changed to asking Akiza to fight with him...), the dialogue in the episode, once they started, went downhill. Rex's line about Dark Signers being dead already gets changed to something like they can't be defeated, he tells Jack that Carly's a Dark Signer (although it sounded like he said she was taken by them, so it might not be so bad, but it still ruins the suspense we had with Jack guessing but not finally knowing until they're all standing across from the Dark Signers in a coming episode), stuff from some of the others during their flasrabroadacks (Luna's lines were more or less from the original, save for the "Boring!" from Leo)...I dunno what to say. I might need to rewatch the episode, but I didn't like what I saw.