No, the Pontiac and Chevy V8's are almost completely different designs. About the only parts that will interchange is the distributor cap and rotor, and front accessories such as the alternator and power steering pump, and sometimes the carburetor.
to see what the differences are, go to Summit Racing.com and look up an intake manifold for each one.
http://store.summitracing.com/