First off try and change the fluid. Use something that is made for that car because newer cars run hotter. How do you know it isnt a gauge error?.. does the water bubble when it "overheats"? Try that then if that dont work it has to be the fan. I have no idea if it has an electric fan or what but if it doesnt and its a clutch fan the clutch part of the fan is shot. Replace that. Worst comes to worst if it overheats so bad to were your scared to drive it, kick the a/c on and it will take the heat out of the motor quicker thus cooling it down