I note from your signature that you are French and therefore may make some gramatical errors, the errors you have made here are two fold. Firstly you were the one who brought up the "Re-Activation" charge, which was never even mentioned by the OP. Secondly you decided to chastise my reply by assuming I was refering to that charge, I was NOT.
Well the $50 charge for additional receiver INSTALLATION, is EXACTLY that, an INSTALLATION charge. This means, that if you do not have it installed by ExpressVu (Bell TV) you are NOT charged.
The Re-Activation charge is a seperate item, which I was not refering to, although I know that that charge used to be $35 and could be waived if the customer made enough noise.
So just to be clear;
if you "Re-Activate" your receivers, expect a charge from Bell TV.
If you have a New Installation, as a New customer, then add your own receivers, by running your own lines, there is NO charge......
Simple really.