Eva was never meant to be "fun".
If dubbed faithfully, English versions of anime are ALWAYS, without exception, better than the Japanese versions for an primarily English speaking audience.
Anyone who makes blanket generalizations about anime, such as "Anime is overrated", "Anime doesn't have good animation", or "Anime is just perverted and weird", is just as stupid as anyone who says something like "Anime is just better than American cartoons".
The Simpsons and South Park are both just as good, if not better, than they were in the seasons that most people consider their "golden years". Maybe this isn't true in a vacuum, but the reason I say "better" is because the cultural context that the shows exist in today make it infinitely more difficult to write an episode today than it was in the first 4 or 5 years of the shows' existence. The fact that they still do, and still make them funnier than the overwhelming majority of stuff on TV today, means that they are doing a spectacular job. For a good counter-example, see Family Guy. It's the perfect example of a show that has been unable to adapt to its own success and the world around it that it helped to create. Robot Chicken is another good example, but on a much smaller scale.