He didn't mean the USCG was enforcing BP policy, he meant that they were a law enforcement agency that could, under certain circumstances, lawfully restrict his access to the beach.
And the point obviously was not to speak with the worker, the point was to show the BP still has security details preventing access to the workers.