Nice, I didn't know there was an E65 iSync plugin.
Downloaded and installed it, and it works perfectly. Just copy the Phone Plugin folder into your Library, then go to Bluetooth > Set Up Bluetooth Device and then follow the rest. Using iSync will be one of the available options.
Thanks for the find!