HIPAA law is relevant to health care providers.. meaning, it is illegal for doctors or hospitals to release that info. This would not include your insurance company.. obviously, if you want your insurance to pay, it implies consent.
Nothing in HIPAA is concerning your employer. All of that would come under labor/ privacy laws or company policies.