How would I say this? English to Polish translation?

victoria

New member
In response to a recent message I received,

jestem! ostatnio jaki? ziomek mia? adres 'szczupak' i nie mówi? po polsku, wi?c staram si? trzyma? entuzjazm na wodzy:D

How would you translate this,

haha eww. i hate fish. when i was thinking of my username, i definetely wanted it to be something polish, and out of all things that sound good in english and polish, pierogi was probably the best :)

from English to Polish, to respond? Thanks polskajason for your previous answers:)
google translate sucks. I need the knowledge of a human being.
 
Back
Top