Hitchhiker's Guide To The Galaxy

No, it's not worth seeing
No, it's not funny
Badly compares to books/TV and radio versions

If you're a fan, I'd avoid it - you might explode with rage like I did. :D

I'm trying hard to forget I ever saw it.
 
I'm a massive fan and I loved it. I think too many people were looking for a literal translation of the books and/or radio series and/or TV series, but he instead took the concept and the medium and went in a completely different direction.

When Douglas Adams tenRAB to write for a medium, so the radio shows were rich in sound, the books were rich in language and the film is rich in visuals. The film is what he wanted, a big Hollywood film.
 
To massively paraphrase my many posts/rants on the subject of this turd of a movie:

I sat, unable to move as the end credits rolled, at the horror that had unfolded before me. A spectacular exercise in making a sow's ear out of a silk purse. The Hitch-Hikers Guide to The Galaxy is possibly one of the funniest Radio series, books and TV series ever made. The movie is about as funny as an ingrowing toenail. Not only did it have all the jokes removed, but it completely missed the point of the other formats in that the humour is all in the characters' and narrator's dialogue. Which are what the movie had so nearly mutilated beyond all recognition. A sad sad day for HHGTTG fans like me, who were frankly embarrassed by it. It makes my head hurt trying to imagine what they thought they were doing with that mess. Every version of HHGTTG has had significantly different plotline and characterization - something Adams described as them "deliberately contradicting" one another. Change I have no problem with - you'd be hard pressed to be a 'purist' of something that changes every format. The only problem I had is that the humour in Adams' work is in the smart dialogue and narrative. That could change - but to remove the majority of the intelligence and weird logic flights of fancy, and replace them with action sequences and slapstick was to miss the point of what made it different (and popular) in the first place. Change is perfectly good - even to be encouraged - unless it is a change from 'intelligent and funny' to 'dumb and boring'. HHGTTG has worked in very different (radio, TV, books - even a video-game) - it REALLY could have worked as a movie. But what we got just plain bad.
 
I really liked the film but then again I never read the books or seen the TV show. So if you havnt seen the TV show or read the books then you might like it!
 
TBH only the original radio series is any good. Each re-interpretation through books, TV and now film has been worse than what went before. A bit like a french polisher not knowing when to stop and rubbing his way through to the chipboard underneath.
 
Histeria, totally agree with you. It remains the only film I've seen at the cinema I was willing to walk out of ( although didn't because my other half wanted to see it ). Unfunny, tired, pedestrian, pointless ( what the f*ck was John Malkovich's character all about? ) and a massive waste of time. Freeman was well cast but the film must rate as one of the biggest disappointments in UK film history. The TV series was immeasurably better.
 
Histeria's 100% correct on this. The first ten minutes or so were quite enjoyable and there was some reasonable casting (Martin Freeman was a good choice, it's just a shame with what they did to his character, Bill Nighy was a good choice for Slatey Bartfast and Stephen Fry as the Guide was great).

You'd have thought Alan Rickman would be inspired casting as "Paranoid Android" Marvin, sadly his delivery was on par with Royal Mail.

Obviously the books are your best option (apart from Mostly Harmless which is a massive bag of...). If you can't be bothered to read it then grab the 80's mini-series. Highy recommended (ok so the F/X, sets and general production are all a tad horrible *especially for this day and age* but it's highly enjoyable none the less).
 
I really really enjoyed this film.
Hadn't read the books and didnt like the tv series much but I thought the film was excellent.
I certainly think I'm in the minority though!
 
THHGTTG was at its' best in its' original format (radio) then 2nd incarnation (book) the TV.

I haven't and will not see the film.

A friend of mine who is a big fan (prefers the book which he came to first) saw the film and warned me off it.

I was already worried when I heard how rong they got Marvin and that they'd given Zaphod social motivation (Zaphod is motivated by his ego - itself enough to run a small planet for a decade).
 
The sheer awfulness of it made me angry - and I've never been angry at a film before. The husband (who hasn't read books, seen TV show or listened to radio show) wants to buy it on DVD and I'm currently refusing to have it in the house!

Although I did like the Dolphin song.
 
Back
Top