I'm going to start DVRing Lagann and watching it after NTHT, I'm going to need the pickmeup in the future.
Episode 4 didn't just feel off animation-wise, all of the characters, plot, dialogue, etc., just felt a little off. It didn't feel like the previous 3 episodes gL at all.
Episode 3 was awesome, though. "Oh please, honey" indeed.
This has been an awesome dub so far. I just hope the quality doesn't begin to fall apart later on.