The name change does seem pointless and, yes, possibly even a negative thing. Feh. I wonder if serious aspects of her character might be getting changed?
Well, I did see 1.0 at a special showing in DC (thank you, Cherry Blossom Festival), and I was honestly impressed. Never made it through the whole series, but 1.0 got my attention. It was basically retelling TV series episodes but it did so very effectively, and I went away from it having some respect for EVA that, I have to admit, wasn't really there before. I'm sure it helped that a lot of fat was probably cut, leaving the core plot intact. And it's admirable how it all looks new and yet faithful to the look of the old series.
Did they have to keep that stupid penguin, though?
The story seems to be headed in new directions starting with 2.0. I just hope the Asuka issue isn't a bad sign...and I don't know what to make of Kaoru's very short, independent cameo at the end of 1.0. What's Anno up to? Hell if I know.