since there are instructions on how to replace the battery i doubt this. at most you will have to trade in ur controller for a "new one" which will probably just be a refurbished one with a new battery.
well technically they come with rechargable batteries, it's not like the ones that microsoft made are going to last forever either. but if the battery isn't replaceable well, that would be fucking gay