My one problem with the dub is the whole "repeat every major revelation in shock" routine that I remeraber Ocean also doing in their dub of Inu Yasha. While this is a fault with the original, a truly good dub would probably write the reaction to be different.
Let me give a crappy example that's not actually taken from a show.
Overtly Accurate:
Badguy: "Now, I will unleash The Power!"
Goodguy: *stuned* "Unleash...The Power...?"
Written to Flow BetteR:
Badguy: "Now, I will unleash The Power!"
Goodguy: *stuned* "But that...he's insane..."
Yeah, a really, really crappy demonstration, but I hope this gets across what I mean.
Anyway, I've really been enjoying Gundam 00. It definately gives me a Wing nostalgia rush, and the designs are just beautiful.
Let me give a crappy example that's not actually taken from a show.
Overtly Accurate:
Badguy: "Now, I will unleash The Power!"
Goodguy: *stuned* "Unleash...The Power...?"
Written to Flow BetteR:
Badguy: "Now, I will unleash The Power!"
Goodguy: *stuned* "But that...he's insane..."
Yeah, a really, really crappy demonstration, but I hope this gets across what I mean.
Anyway, I've really been enjoying Gundam 00. It definately gives me a Wing nostalgia rush, and the designs are just beautiful.