I would be vary suspicious of an internal infection. The boils and the small white sores on his nearby parts.
Your right, a sample should be taken unless the doctor was so sure of himself as to what these are. Cellulitius spreads like this along the fascia (the layers of skin) if it goes deep, then you have a real problem. Get him to a good doctor and make sure he does something, like lancing these.