Okay, I can understand that it'll never get aired on TV, but come on! It's the last frinking season! Let the fans get some resolution at the end ie. See Serena and Darien (or Usagi and Mamoru) get married ......arg! I mean, Funimation keeps releasing Dragonball stuff and that's hugely popular; Sailormoon as just a loyal following too!
Cardcaptor Sakura is weird because Nelvana had the rights to the dub if I remember correctly and they completely butchered it. Anyone here remember Cardcaptors on the kidsWB? Basically besides changing characters names like Tomoyo to Madison (Which I can kind of understand, but call Shaoran by his last name, and making kids think his first name is 'Li,' really?) and mispronouncing the name "Sakura," they decided to start on episode 8 instead of the first episode, so the audience doesn't really understand why Sakura needs to find the cards in the first place. proceeded to cut episodes out of the series because they were either the episodes where Shaoran would blush whenever Yukito was around (because it's completely unnatural for a 12 year old to be embarrassed around an older student. They were afraid of homosexual references; which I get, but if they watched the entire show they'd realize that wasn't the reference they should have been filtering.), or filler episodes, like the one where Sakura meets her grandfather for the first time, except she doesn't know it's her grandfather at first.
All of these episodes that were cut may not have seemed too important, but some of them had a lot of details that were kind of crucial to the story. Like seeing Touya get rid of a whirlpool that the Watery card created kind of clued the audience in that he wasn't quite as obvious to what was going on as Sakura had hoped. Even skipping the second episode prevented the audience from knowing how Tomoyo/Madison even knew about Sakura being a Cardcaptor. The audience even misses the reason why Sakura's mother's family, Tomoyo's mother and her grandfather don't get along with her father (Her father was a student teacher when he met Sakura's teenage mother....I know another taboo type subject).
Fan reaction to the show was bad, and Nelvana had announced they weren't planning on releasing a subbed version, so I think Pioneer got the rights to sub it; so they released the unedited, and subtitled episodes as Cardcaptor Sakura, while Nelvana released the dubbed episodes as Cardcaptors. When Pioneer split up into Genon and Pioneer, Genon got the rights to Sakura. Only the movies have both the sub and dubbed version on the same disc, I'd like to think because Nelvana realized it was the only way they could get some decent sales. To this day, I think that show is the example of how American execs can ruin a good show with a bad dubb.
I don't know when Nelvana's rights expire, but they may end up taking Cardcaptor Sakura if they still have the rights to Cardcaptors.