It's what they do to drum up publicity. I don't think anyone outright announced she was playing Harley Quinn, it was just allowed to be believed to get people talking.
I don't see people turning around and calling her a liar, more like some quiet sniggers at the fact her role is much smaller than the PR machine have made out.