There are many other tests that do not rely on recognition of letters. There's one called the Kay's pictures test which makes the use of pictures.
There's also a Landolt C test, where the person is shown C shapes in various directions and they have to say where the gap is.
There are also preferential looking cards that can be used. These do not rely on the conventional letter
All the best