Yes its very simple.
All you need is a 2.5" SATA laptop drive. The max size I belive is 500GB.
I don't have the link but go to you tube and type ps3 hard drive swap and watch it. As for backing your data up. You must either do it to a pc, or a external USB drive. You just go to system back up...