I am sorry to hear this, often in a home there is a great 'untrainer' I have my husband who does that, he talks to the dogs like they know what he is saying and gets cross when they don't respond.
My only suggestion is that you turn this negative into a positive, and say thanks Dad for trying...