I cannot remember where you got the "plus.smtp/pop" type settings, but I think its specific to some providers for Outlook access. If you can remove them take out the "plus." in both the outgoing & incoming mail servers.
Curious what is your yahoo type? (ie Yahoo.com, Yahoo.ca, Yahoo.uk, or...