If the horse is sweaty, you need to hose - as grooming will rub the sweat into the coat and make him itchy. Once he's cooled down or he's not sweaty, then groom to get rid of any mud - but make sure it is dry because again wet mud will rub into the coat and make him itchy.
What I tend to do is...