It sounds like a ganglion cyst, which is not dangerous. Medical treatment, aspiration or surgical removal, most often is only a temporary fix. The cyst returns about 70% of the time. In folklore, they're known as "bible bumps", because smashing them with a large book was a pretty successful...