I've had my betta fish for about a year, and he had his own bowl during that time. Last week, I bought a 10-gallon tank and a filter, and I guess I didn't let the filter clean out the water for long enough before I put him in. He's really pale now, and he's either really lethargic or really...