My local Cineworld can't even be bothered to look at the screen, they just ask you to read it out to them.
If you want to use a forwarded code, not that you should of course, then just amend the address book entry for the person who sent you the text to 241.