I would say something like "Zoom in on my face, TOO CLOSE", but I think that falls more in the bounds of a meta-reference than anything else.
As for shows that do it on a regular Basis, "Emperor's New Grove/School" sure it more of a framing device show than anything else, but Kuzco talks to...