There's a good chance you plugged an idle jet when you cleaned the carbs. Also a good chance you got them out of sync, which would make it idle bad and pop when you let off the throttle. The popping is from one cylinder not running at idle and pumping unburnt gas into the exhaust.
Clean em...