It would have been great to see him in any of the X-men films, as he fits into the story and timeline. In Wolverine, it just seems a daft waste of the character (and makes his epic love story with Rogue very creepy) to have him in what seems like the 1970s.
But hey - least he's there and the...