Two real groups at fault here,
1. CN, for hating anime all of a sudden for no reason, even though it brought consistent ratings for a decade, from DBZ to Naruto.
2. Archaic pricing and copyright behaviors of the japanese companies. Production costs are something that consumers just...