It does sound like hypothyroidism. A simple blood test can check for it, you'll need to see your family doctor or an endocrinologist to get tested.
And autoimmune hypothyroid does run in families, mention your family history to your doc. Hope you start feeling better soon!