Now you've reminded me of Jane boasting about her discretion, I'm convinced. That's what Don worked out and why he demanded she be removed from his desk - because she's anything but discreet.
And Roger, as brilliantly played as he is, is, I think, anything but intuitive when it comes to women...