i am not too familiar with a pontiac braking system, but i will try and help solve the problem. it is no good just filling up the brake resovoir, you will need to bleed the whole system, it also seems likely that you will need to replace your wheel cylinder seals, as they have blown out from...