the front seal you have to pry out of the front pump, around the input shaft of the transmission.
do not remove the cover. it is the front pump assembly
the seal presses into the pump housing there.
get it out any way that you can. punch, screwdriver, hammer, pry bar, anything,
new seal is...