I don't know about out of the back of a car, but at the craft sales I go to people usually charge $5 for a small jar and $7 or so for a bigger jar. I would do like a $5 each and 3 for $12 or something like that, and 3 for $15 for the bigger ones.
Speaking of increasing sales, have you looked...