Hi Mike,
I don't really have an answer but I tried some bad codes on my 3100 in 6.1.7 and can't get it to even reject them, so this is really strange.
You didn't say what BEV unit you are using and how it is wired to the DVDR (coax, composite or SVHS, etc.). It should work, even with just...