Why would you get BILATERAL conductive hearing loss with chronic otitis media

[Legend]

(middle ear infection)? I figured if it affects only ONE middle ear it would cause UNILATERAL hearing loss.