The rights of soldiers families should be considered, but they do show these coffins now, thanks to the Obama administrations hate for the military.
Bodies laying in the streets is a lot different. The news has to show the facts, and there is nothing more factual then that.
Showing soldiers coffins is a political ploy, showing bodies in the streets is news.