You haven't done a water change or not enough of a water change.
25% water change on a weekly basis will stabalize the nitrates in the tank or should I say keep them at a safe level.
Unless your tank is over stocked or you are over feeding or even if it is a new tank, your nitrates could be elevated.