The wire itself incandesces. It emits electromagnetic radiation in the visible spectrum when it's heated. It can be heated either by its own resistance to electricity passing through it, or heat applied externally, no difference.
In fact you can tell the temperature of the wire by what color it is, from a dull red to orange to yellow to white. Nichrome is used because it has a very high melting point, around 1400 f.